Termini di Utilizzo di MQL5 community

Si prega di leggere attentamente i Termini di Utilizzo di www.mql5.com.

I termini in maiuscolo utilizzati nel presente documento saranno definiti come indicato nella Sezione 1 dei presenti Termini di Utilizzo.


1. Termini e Condizioni

1.1. Ai fini di questi Termini di Utilizzo, i seguenti termini avranno il significato specificato di seguito:

MetaQuotes Ltd: indica la società MetaQuotes Ltd che è proprietaria del sito web www.mql5.com e del suo copyright.

MetaQuotes: indica la società MetaQuotes Ltd.

Servizi MQL5: indica servizi tra cui - ma non solo - Market, Segnali, Freelance, Blog, Articoli, Virtual Hosting e Cloud Network MQL5 controllati da MetaQuotes Ltd, disponibili su www.mql5.com e che permettono agli Utenti registrati di ricevere materiale o servizi aggiuntivi su www.mql5.com in determinati termini di servizio.

"Utente" indica Lei o qualsiasi persona o entità che utilizza il sito web www.mql5.com ed è una delle Parti dei presenti Termini di Utilizzo. L'Utente accetterà e rispetterà tutte le condizioni dei presenti Termini di Utilizzo.

"Lei": indica la Sua persona come Utente di mql5.com ("Suo/a" e "Suoi/Sue" saranno interpretati di conseguenza).

Software MetaQuotes: indica il software che è sviluppato da, di proprietà di, e coperto da copyright di MetaQuotes Ltd sotto i marchi "MetaTrader", "MetaTrader 5", "MQL4", "MQL5" insieme a tutti gli aggiornamenti, upgrade, revisioni, modifiche, nuove versioni e componenti correlati, compresi - ma non solo - i Terminali di Trading MetaTrader 4/5, MQL4/MQL5 IDE, Interfaccia Utente, Documentazione e Sito web MetaQuotes.

Client Terminal: indica il terminale di trading MetaTrader 4 o MetaTrader 5 che rappresenta la postazione di lavoro di un trader e gli/le consente di effettuare operazioni di trading nei mercati finanziari.

Termini di Utilizzo: indica le presenti Condizioni d'Uso di www.mql5.com che costituiscono l’intero accordo tra MetaQuotes Ltd e l'Utente, nonché le versioni future aggiornate, modificate e/o rettificate delle stesse, vigenti al momento o in seguito.

Condizioni Aggiuntive: indica i termini e le condizioni che si applicano al Suo utilizzo del Software, dei Prodotti e del Sito Web di MetaQuotes Ltd, pubblicati o dichiarati in aggiunta ai presenti Termini di Utilizzo.

Accordi Aggiuntivi: indica gli accordi che si applicano al Suo utilizzo dei Servizi MQL5, pubblicati o dichiarati in aggiunta a questi Termini di Utilizzo.

Regole: indica norme e condizioni che si applicano al Suo uso dei Servizi MQL5, pubblicate o dichiarate in aggiunta ai Termini di Utilizzo.

Entità Affiliate: indica qualsiasi società, azienda o altre entità che, direttamente o indirettamente, controlla il funzionamento di MetaQuotes Ltd controllata da MetaQuotes Ltd o che sono insieme a MetaQuotes Ltd controllate da terze parti. Ai fini del presente documento, "controllare" e "controllto/a da" indicherà la proprietà, diretta o indiretta, di più del 50% (Cinquanta per cento) delle azioni ordinarie emesse e in circolazione di una società, azienda o altra entità.

Content: indica ogni e qualsiasi contenuto costituito da testo, suoni, immagini, disegni, foto, video e/o qualsiasi tipo di informazione o comunicazione.

Marchi: si intendono i nomi dei marchi e dei marchi di servizio, i loghi, i nomi di dominio e altre caratteristiche distintive dei marchi registrati dei rispettivi proprietari (o titolari di licenza).

Diritti di Proprietà Intellettuale: indica i brevetti, le richieste di brevetto, i disegni, i marchi e i nomi commerciali (registrati e non), i diritti d'autore e altri diritti simili, i diritti sui database, i diritti sui software per computer, la tecnologia, il know-how e le informazioni riservate, tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale e i diritti simili o equivalenti ovunque nel mondo che esistono ora o potrebbero esistere in futuro, nonché le applicazioni, le modifiche e rettifiche a qualsiasi dei diritti di cui sopra.

Sito web MetaQuotes: indica tutti gli elementi, il contenuto e lo stile (look and feel) del sito web, inclusi i domini di terzo livello, con gli indirizzi URL www.metaquotes.net, www.metatrader4.com e www.metatrader5.com (tra gli altri indirizzi URL) da cui è possibile scaricare il Software MetaQuotes.

Sito Web di MetaQuotes Ltd: indica tutti gli elementi, il contenuto e lo stile (look and feel) del sito web, inclusi i domini di terzo livello con l'indirizzo URL www.mql5.com.

Materiale Online di MetaQuotes Ltd: indica il materiale disponibile per il download dal sito web di MetaQuotes Ltd, nonché qualsiasi modifica apportata da MetaQuotes Ltd a sua esclusiva discrezione.

Materiale Pubblicitario di MetaQuotes Ltd: indica ogni e qualsiasi marchio, nome, marca, insegna, logo, banner, e qualsiasi altro materiale, in qualsiasi forma, di proprietà e/o utilizzato da MetaQuotes Ltd per la promozione della società, dei suoi prodotti, servizi e attività.

Dipendenti di MetaQuotes Ltd: indica i funzionari, i direttori, gli impiegati e i rappresentanti di MetaQuotes Ltd o degli Organismi Affiliati, nonché qualsiasi altra persona assunta da MetaQuotes Ltd o dai suoi Organismi Affiliati.

Account o ID MQL5: indica l’account di un utente del sito web, con Login e Password creati per il Suo utilizzo di www.mql5.com.

Login: indica un codice di identificazione che, in combinazione con la Password, Le dà accesso al Suo Account.

Password: indica un codice da Lei scelto che, in combinazione con il Login, Le dà accesso al Suo Account.

Processore di pagamento: indica un sistema di pagamento di terze parti autorizzato da MetaQuotes Ltd a fornire servizi di elaborazione dei pagamenti relativi alle transazioni finanziarie in Servizi MQL5.

Account di Pagamento: indica un account finanziario emesso dal Processore di Pagamento nel suo sistema di pagamento in base ad un accordo specifico con l’Utente, il cui uso del Account deve essere approvato dal Processore.

Fondi: I fondi dell’Utente che possono essere utilizzati per effettuare acquisti in Servizi MQL5. I dati sui Fondi sono visualizzati nell'Area Cliente dell’Utente.

Area Cliente: La pagina web personale dell'Utente sul sito web di MetaQuotes Ltd con l'indirizzo URL www.mql5.com, contenente i dati personali dell'Utente, i dati dei relativi Servizi MQL5, i dati sulla quantità di Fondi che un Utente ha il diritto di controllare quando effettua acquisti sui Servizi MQL5.

Dati Personali: I dati personali dell’Utente forniti dall’Utente stesso al momento della registrazione sul Sito web di MetaQuotes Ltd o utilizzando le funzionalità del Sito web MetaQuotes Ltd e Servizi MQL5.

1.2. Le parole usate in forma singolare includono il plurale e viceversa, come opportuno.

1.3. Tutte le parole che seguono i termini (in qualsiasi forma) "compreso", "tra le altre cose", "in particolare" ed espressioni simili saranno interpretate come illustrative e non limitative del significato delle parole che precedono i termini stessi.


2. Generale

2.1. Questi Termini di Utilizzo, nonché i loro aggiornamenti, costituiscono l'intero accordo tra Lei e MetaQuotes Ltd e disciplinano le condizioni con cui Lei può utilizzare il sito www.mql5.com e i Servizi MQL5.

Cliccando su "Continua”, "Accetta" o un pulsante simile o un link apposito, e/o utilizzando il sito web www.mql5.com, Lei accetta le Condizioni di Utilizzo del presente Accordo.

Lei accetta che MetaQuotes Ltd non è responsabile del materiale, software, prodotti o servizi di terze parti che possono essere pubblicati o diffusi su www.mql5.com.

L'Utente che non ha accettato di essere vincolato da questi Termini di Utilizzo non avrà il diritto di utilizzare il sito web www.mql5.com e Servizi MQL5.

Il sito web www.mql5.com è disponibile per l'utilizzo da parte di persone con età superiore ai 18 anni.

2.2. I presenti Termini di Utilizzo perderanno automaticamente la loro efficacia se risulterà che Lei (a) non è un Utente di mql5.com, o (b) ha meno di 18 anni, o (c) è una persona che non è autorizzata ad utilizzare il Software MetaQuotes in conformità con la legge applicabile di qualsiasi Paese, compreso il Suo Paese di residenza o di utilizzo previsto del Software MetaQuotes.

2.3. Se è un dipendente o un dirigente dell'azienda e utilizza www.mql5.com per conto della Sua azienda ("Azienda"), accetta e riconosce quanto segue: (i) accettando i presenti Termini di Utilizzo di mql5.com e utilizzando tale sito, Lei riconosce di essere esplicitamente autorizzato a farlo dalla Società sulla base del rispetto del presente Accordo da parte Sua e della Società riguardo l’uso del sito www.mql5.com da parte Sua e della Società; (ii) ha ottenuto tutti i consensi, le approvazioni e le autorizzazioni da parte della Società in qualsiasi modo necessari che Le permettono di agire ufficialmente per conto della Società in base ai presenti Termini di Utilizzo di mql5.com. Lei dichiara e garantisce di aver ottenuto tali consensi, approvazioni e autorizzazioni per l’utilizzo di www.mql5.com per conto della Società. Se non ha tale autorità, non avrà il diritto di utilizzare www.mql5.com.

2.4. Il Suo accordo con MetaQuotes Ltd può includere anche i Termini Aggiuntivi e gli Accordi Aggiuntivi pubblicati o dichiarati da MetaQuotes Ltd su Internet o sul Sito web di MetaQuotes Ltd. I Termini e gli Accordi Aggiuntivi includono, senza limitazioni, i termini e le condizioni stabiliti nei presenti Termini di Utilizzo.

2.5. Prima di utilizzare il Terminale di Trading, i Prodotti, il Software e il Sito web di MetaQuotes, è necessario leggere e accettare i relativi accordi di licenza e i termini aggiuntivi relativi ai prodotti o ai servizi offerti da MetaQuotes Ltd. Può accettare tali accordi o termini cliccando l’apposito pulsante o come altrimenti suggerito da MetaQuotes Ltd o utilizzando il Client Terminal, i Prodotti, i Servizi e il Sito web di MetaQuotes Ltd per cui Lei accetta e riconosce che con tale utilizzo accetta i relativi accordi o termini.

2.6. Riconosce e concorda che accettando i presenti Termini di Utilizzo, nonché i Termini Aggiuntivi e gli Accordi Aggiuntivi, Lei entra in un accordo legalmente vincolante con MetaQuotes Ltd. In caso di conflitto tra i Termini Aggiuntivi o gli Accordi Aggiuntivi e i presenti Termini di Utilizzo, i Termini Aggiuntivi o gli Accordi Aggiuntivi prevarranno in relazione a qualsiasi particolare servizio offerto da MetaQuotes Ltd.

Alcuni Servizi o Software MQL5 sono soggetti alle rispettive Regole, Termini Aggiuntivi o Accordi Aggiuntivi. I seguenti Accordi, Termini e Regole disciplinano anche l'uso del sito www.mql5.com e dei Servizi MQL5 da parte Sua; con questo riferimento, tali Accordi, Termini e Regole sono inclusi in nei presenti Termini di Utilizzo del sito mql5.com:

Ci riserviamo il diritto di rivedere e aggiornare di volta in volta i presenti Accordi, Termini e Regole. Tali modifiche saranno effettive dal momento della loro pubblicazione sul sito www.mql5.com. Prima di usare qualsiasi Servizio MQL5, è necessario leggere ed accettare i corrispondenti Termini Aggiuntivi, Accordi Aggiuntivi e Regole.

2.7. Lei esprime il suo consenso all'uso delle comunicazioni elettroniche per stipulare accordi, contratti, effettuare pagamenti, effettuare ordini e altre registrazioni, nonché alla consegna elettronica di avvisi, politiche e registrazioni delle transazioni avviate o completate tramite il sito web www.mql5.com o tramite i Servizi MQL5.

2.8. Inoltre, Lei rinuncia a qualsiasi diritto o requisito ai sensi di qualsiasi legge o regolamento in qualsiasi giurisdizione che richieda una firma originale non elettronica o la consegna o la conservazione di registrazioni non elettroniche, nella misura consentita dalla legge obbligatoria applicabile.

2.9. Se Lei è residente in una giurisdizione in cui l'uso del Software MetaQuotes, del sito www.mql5.com o dei Servizi MQL5 è proibito dalla legge a causa di diversi requisiti o di un divieto totale di utilizzo del Software MetaQuotes, del sito www.mql5.com o dei Servizi MQL5 in qualsiasi giurisdizione, non deve installarli o utilizzarli.

2.10. L'uso del sito www.mql5.com richiede dispositivi compatibili (computer, telefono cellulare, ecc.) ed un accesso a Internet. Il sito web www.mql5.com può utilizzare le risorse del Suo computer (o altro dispositivo) comprese - ma non solo - la CPU, la memoria e la connettività di rete per garantire le funzionalità del sito web www.mql5.com. MetaQuotes Ltd farà compirà ogni sforzo commercialmente ragionevole per tutelare la privacy e l'integrità delle risorse del Suo computer e delle Sue comunicazioni. Tuttavia, Lei riconosce ed accetta che MetaQuotes Ltd non può fornire alcuna garanzia a tale riguardo.


3. Utilizzo del Sito web www.mql5.com

3.1. Lei accetta di fornire informazioni corrette e complete quando si registra sul sito web www.mql5.com e quando lo utilizza e si impegna ad aggiornare i Suoi dati di registrazione per mantenerli corretti e completi. Il sito può memorizzare ed utilizzare i dati di registrazione che ci ha fornito al fine di mantenere il Suo Account ed eseguire i suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini di Utilizzo.

3.2. Lei Accetta che MetaQuotes Ltd può, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, sospendere o interrompere la fornitura di qualsiasi Servizio MQL5 o l'accesso al sito web www.mql5.com (o le sue funzioni) a Lei personalmente o a tutti gli Utenti.

3.3. MetaQuotes Ltd può impiegare i servizi di consulenti ed altri appaltatori in relazione all'esecuzione degli obblighi e all'esercizio dei diritti previsti dal presente Accordo, a condizione che tali consulenti e appaltatori siano vincolati dagli stessi obblighi di MetaQuotes Ltd.

3.4. MetaQuotes Ltd può mettere a Sua disposizione diversi metodi di pagamento. Lei accetta di rispettare qualsiasi termine e condizione o altro accordo legale, sia con MetaQuotes Ltd che con una terza parte, che disciplini il Suo utilizzo di un determinato metodo di pagamento. Lei accetta che MetaQuotes Ltd possa aggiungere o rimuovere metodi di pagamento a sua esclusiva discrezione e senza preavviso.

3.5. MetaQuotes Ltd. potrebbe scoprire che i contenuti, il materiale, i prodotti o i servizi pubblicati o diffusi su www.mql5.com violano qualsiasi Termine o Accordo Aggiuntivo o altri accordi legali, diritti di terzi, leggi, norme e regolamenti. In questo caso, Lei accetta che MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di interrompere la distribuzione di, rimuovere o interrompere la pubblicazione di tali contenuti, materiale, prodotti o servizi, a sua esclusiva discrezione o come richiesto dalle autorità governative competenti.

3.6. Lei accetta di utilizzare il sito web www.mql5.com unicamente per scopi consentiti dai (а) presenti Termini di Utilizzo, e (b) qualsiasi legge applicabile, regolamento o pratiche generalmente accettate o linee guida nelle giurisdizioni competenti e in conformità con i principi morali e la razionalità. Lei accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti locali riguardanti il download, l'installazione e/o l'uso del materiale, dei prodotti e dei servizi.

3.7. Lei accetta di non utilizzare il sito web www.mql5.com con mezzi diversi dall'interfaccia fornita da MetaQuotes Ltd su www.mql5.com o dall'interfaccia del Software MetaQuotes, a meno che non sia stato espressamente autorizzato a farlo in un accordo specifico con MetaQuotes Ltd. Lei accetta espressamente di non accedere al sito web www.mql5.com attraverso qualsiasi mezzo automatizzato, incluso l'uso di script, crawler o tecnologie simili.

3.8. Lei accetta di non impegnarsi in alcuna attività che interferisca con o interrompa il funzionamento del sito web www.mql5.com (nonché i server e le reti che servono il sito web www.mql5.com).

3.9. Lei accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, scambiare o rivendere il contenuto del sito web www.mql5.com, a meno che non sia stato espressamente autorizzato a farlo in un accordo specifico con MetaQuotes Ltd. È necessario mantenere tutti i copyright e gli altri avvisi di proprietà contenuti nel materiale originale su qualsiasi copia da Lei effettuata del materiale del Contenuto. Non può modificare il Contenuto in alcun modo o mostrarlo pubblicamente, riprodurlo o diffonderlo. Il sito web www.mql5.com è di proprietà di MetaQuotes Ltd. I Siti web di MetaQuotes Ltd sono protetti dalle leggi internazionali sul copyright. Qualsiasi uso non autorizzato dei Siti web di MetaQuotes Ltd può violare le leggi sul copyright, marchi e altre leggi.

3.10. Lei accetta di essere l'unico responsabile, e che MetaQuotes Ltd non ha alcuna responsabilità nei Suoi confronti o nei confronti di terzi, dell'uso del sito web www.mql5.com e di qualsiasi Servizio MQL5, prodotto o servizio, di qualsiasi Sua violazione degli obblighi in riferimento ai presenti Termini di Utilizzo, nonché delle conseguenze di tale violazione (compresa qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura che MetaQuotes Ltd o qualsiasi terza parte possa subire).

3.11. Lei accetta di rispettare tutte le leggi fiscali applicabili, compresa la segnalazione e il pagamento di eventuali tasse derivanti dal Suo utilizzo del sito web www.mql5.com e dei Servizi MQL5 e che la dichiarazione e il pagamento di tali tasse applicabili sono di Sua responsabilità.

3.12. MetaQuotes Ltd si riserva il diritto (ma non avrà alcun obbligo) di preselezionare, moderare, rivedere, segnalare, filtrare, modificare, rifiutare o rimuovere qualsiasi o tutti i Contenuti, prodotti, materiale o servizi dal sito www.mql5.com. Tuttavia, Lei accetta che, utilizzando il sito web www.mql5.com, potrebbe essere esposto a materiale, prodotti o servizi che potrebbe trovare offensivi, indecenti o discutibili. In tal caso, può presentare un reclamo pertinente al servizio di supporto del sito web www.mql5.com utilizzando la pagina "Contatti e richieste".

3.13. Lei accetta che MetaQuotes Ltd e le sue Entità Affiliate possiedano tutti i diritti, i titoli e gli interessi del sito web www.mql5.com. Lei accetta che MetaQuotes Ltd abbia tutti i diritti e le relative licenze per la distribuzione dei Contenuti, del materiale, dei prodotti o dei servizi attraverso il sito www.mql5.com e Servizi MQL5 che sono forniti dai rispettivi autori o da altri proprietari di copyright. Accetta di non permettere a terzi e né compirà Lei stesso/a atti allo scopo di (I) copiare, vendere, concedere in licenza, diffondere, trasferire, modificare, adattare, tradurre, preparare opere derivate, decompilare, decodificare, disassemblare o altrimenti tentare di ricavare il codice sorgente del software situato sul sito www.mql5.com, se non diversamente consentito, (II) intraprendere qualsiasi azione per aggirare o eludere la sicurezza o le regole di utilizzo dei contenuti forniti, distribuiti o applicati da qualsiasi funzionalità (compresi, senza limitazione, la gestione dei diritti digitali o funzionalità di blocco in avanti) nel materiale, prodotti e servizi, (III) utilizzare Contenuti, materiale, prodotti o servizi per accedere, copiare, trasferire, transcodificare o ritrasmettere contenuti in violazione di qualsiasi legge o diritto di terzi, o (IV) rimuovere, oscurare, o alterare gli avvisi di copyright, i marchi o altri avvisi di diritti di proprietà di MetaQuotes Ltd o di terzi, affissi o contenuti all'interno dei Contenuti, materiale, prodotti o servizi.

3.14. Tutti i diritti sui Marchi, così come i diritti di proprietà e i titoli, inclusi - ma non solo - qualsiasi e tutti i diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà dei rispettivi proprietari o titolari di licenza. Ad eccezione di quanto diversamente previsto nei Termini di Utilizzo, nessuna delle due parti concede alcun diritto, titolo o interesse (incluso - ma non solo - qualsiasi licenza implicita) all'altra, sui o per i Marchi. Nulla nel presente Accordo conferisce all’Utente il diritto di utilizzare qualsiasi nome commerciale, marchio, marchio di servizio, logo, nome di dominio ed altre caratteristiche distintive del marchio MetaQuotes Ltd.

3.15. Utilizzando il sito web www.mql5.com o i Servizi MQL5, non Le viene concesso alcun diritto di proprietà intellettuale o diritti sul sito web www.mql5.com o sui Servizi MQL5 o su qualsiasi contenuto correlato, compresi materiale, documentazione, prodotti o servizi. Qualsiasi altro uso del contenuto sarà consentito solo previa autorizzazione del rispettivo proprietario o quando ciò è previsto dalla legge. I presenti Termini di Utilizzo non Le concedono alcun diritto di utilizzare qualsiasi marchio o logo di MetaQuotes Ltd. E' vietato rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso legale mostrato sulle pagine del sito web www.mql5.com.

3.16. Non accederà o tenterà di accedere ad un Account al quale non è autorizzato/a ad accedere. Lei accetta di non modificare il software in qualsiasi modo o forma, o di utilizzare versioni modificate del software per qualsiasi scopo, compreso quello di ottenere un accesso non autorizzato al sito web www.mql5.com o ai Servizi MQL5. Le violazioni della sicurezza del sistema o della rete possono comportare responsabilità civile o penale.

3.17. Lei accetta di non compiere atti illegali volti ad attirare in massa i visitatori del sito web mql5.com. È vietata qualsiasi campagna pubblicitaria massiva non autorizzata riguardante i servizi del sito web MQL5.com.

3.18. Inoltre, ogni utente dichiara, garantisce ed accetta che:

a) svolgerà le proprie attività sul Sito web MetaQuotes Ltd nel rispetto di tutte le leggi e regolamenti applicabili;

b) condurrà in buona fede le proprie transazioni commerciali con altri Utenti dei Servizi MQL5;

c) svolgerà le proprie attività in conformità con i Termini di Utilizzo e qualsiasi Regola e gli Accordi Aggiuntivi applicabili;

d) eviterà di usare i Servizi MQL5 o il Sito web MetaQuotes Ltd per frodare qualsiasi persona o entità (inclusa la vendita - senza limitazione - di articoli rubati, l'uso di carte di credito/debito rubate);

e) evitare di spacciarsi per qualsiasi persona o entità, rappresentare erroneamente se stessi o la loro affiliazione con qualsiasi persona o entità;

f) eviterà di realizzare attività di spamming o phishing;

g) eviterà di effettuare altre attività illegali (incluse senza limitazione quelle che potrebbero configurarsi in un reato penale, potrebbero dar luogo a responsabilità civile, ecc) o favorire qualsiasi attività illegale o fraudolenta;

h) evitare di copiare, riprodurre, sfruttare o espropriare le varie directory, i database e gli annunci pubblicitari di proprietà del Sito web MetaQuotes Ltd;

i) eviterà di diffondere virus informatici o altri dispositivi e codici distruttivi che abbiano l'effetto di danneggiare, interferire, intercettare o espropriare qualsiasi sistema software o hardware, dati o informazioni personali;

j) eviterà di includere qualsiasi schema volto a minare l'integrità dei dati, dei sistemi o delle reti utilizzate dal Sito web MetaQuotes Ltd e/o da qualsiasi Utente dei Servizi MQL5 o ottenere un accesso non autorizzato a tali dati, sistemi o reti;

k) eviterà di intraprendere qualsiasi attività che possa altrimenti creare responsabilità e/o perdite finanziarie per MetaQuotes Ltd o i suoi affiliati.

3.19. L'Utente non utilizzerà il Sito web MetaQuotes Ltd, Servizi MQL5 o l’Account per impegnarsi in attività economiche identiche o simili a quelle del sito web www.mql5.com.

3.20. L'Utente accetta di fornire tutte le informazioni necessarie, il materiale e l'approvazione e di rendere tutta la ragionevole assistenza e la cooperazione necessaria a MetaQuotes Ltd per fornire i servizi sul sito www.mql5.com, nonché per valutare se un Utente ha violato i Termini di Utilizzo e/o per gestire qualsiasi reclamo dell'Utente. Se l'inadempienza dell'Utente comporta il ritardo, la sospensione o la cessazione della fornitura di qualsiasi servizio MQL5, MetaQuotes Ltd non sarà obbligata ad estendere il periodo di servizio in questione né sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante da o in connessione con tale ritardo, sospensione o cessazione.

3.21. L'Utente riconosce ed accetta che MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di, ma non sarà tenuta a, monitorare attivamente o esercitare un controllo editoriale di qualsiasi tipo sul contenuto di qualsiasi messaggio o materiale o informazioni (compresi i Contenuti dell’Utente) creati, ottenuti o accessibili attraverso i Servizi MQL5 o i Siti web di MetaQuotes Ltd. MetaQuotes Ltd non approva, verifica o certifica in altro modo i contenuti di qualsiasi commento o altro materiale o informazione (compresi i Contenuti dell’Utente) creati, presentati, pubblicati, visualizzati o altrimenti realizzati da qualsiasi Utente. Ogni Utente è l’unico responsabile dei contenuti delle proprie comunicazioni e può essere ritenuto legalmente responsabile per il contenuto dei propri commenti o altro materiale o informazioni.

3.22. L'Utente riconosce ed accetta che ogni Utente è l'unico responsabile del rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili nelle rispettive giurisdizioni per garantire che tutti gli accessi e l'uso del Sito web MetaQuotes Ltd e dei Servizi MQL5 siano conformi agli stessi.

3.23. Se un Utente viola qualsiasi Termine di Utilizzo, o se MetaQuotes Ltd ha ragionevoli motivi per credere che un Utente stia violando qualsiasi Termine di Utilizzo, MetaQuotes Ltd avrà il diritto di intraprendere le azioni disciplinari che riterrà opportune, tra cui - senza limitazioni - (i) sospendere o chiudere l’account dell'Utente e tutti gli account che MetaQuotes Ltd a sua esclusiva discrezione abbia considerato collegati a tale account, senza responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti da o in connessione con tale sospensione o terminazione; (ii) limitare, declassare, sospendere o terminare l'abbonamento, l'accesso o l'uso attuale o futuro di qualsiasi Servizio MQL5; (iii) rimuovere qualsiasi elenco di prodotti o altri Contenuti dell’Utente che l'Utente stesso ha presentato, pubblicato o visualizzato, o imponendo restrizioni sul numero di elenchi di prodotti o Contenuti dell’Utente che l'Utente può pubblicare o visualizzare; (iv) imporre altre restrizioni sull'uso, da parte dell'Utente, di qualsiasi caratteristica o funzione di qualsiasi Servizio MQL5 come MetaQuotes Ltd può ritenere opportuno a sua esclusiva discrezione; e (v) qualsiasi altra azione correttiva, disciplinare o sanzione correttiva che MetaQuotes Ltd possa ritenere necessaria o adeguata a sua esclusiva discrezione.

3.24. Senza limitare la generalità delle disposizioni dei Termini di Utilizzo, sarà considerata violazione dei Termini d'Uso da parte dell’Utente in una qualsiasi delle seguenti circostanze:

a) su reclamo o richiesta di terzi, se MetaQuotes Ltd ha ragionevoli motivi per credere che l’Utente abbia volontariamente o materialmente inadempiuto al suo contratto con tali terzi, incluso senza limitazione quando un Utente che fornisce prodotti o servizi utilizzando i Servizi MQL5 non ha consegnato gli articoli ordinati da tali terzi dopo aver ricevuto il prezzo di acquisto o quando gli articoli che tale Utente ha consegnato materialmente non soddisfano i termini e le descrizioni delineate nel contratto con tali terzi;

b) MetaQuotes Ltd ha ragionevoli motivi per sospettare che l'Utente abbia usato una carta di credito rubata o altre informazioni false o ingannevoli in qualsiasi transazione con una controparte;

c) MetaQuotes Ltd ha ragionevoli motivi per sospettare che qualsiasi informazione fornita dall'Utente non sia aggiornata o completa o sia falsa, inaccurata o fuorviante;

d) MetaQuotes Ltd ritiene che le azioni dell'Utente possano causare perdite finanziarie o responsabilità legali a MetaQuotes Ltd o ai suoi affiliati o a qualsiasi altro Utente;

e) se una banca o una società emittente di carte di credito annulla il pagamento a favore di MetaQuotes Ltd su Sua richiesta (Lei richiede un chargeback), possiamo bloccare il Suo account o limitare l'uso di un relativo sistema di Pagamento;

f) se MetaQuotes Ltd rileva qualsiasi segno di frode o attività sospetta relativa a qualsiasi pagamento all'interno di Servizi MQL5, possiamo impostare un limite di spesa per il Suo account o bloccarlo.

3.25. MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di cooperare pienamente con le autorità governative o di regolamentazione, le forze dell'ordine, gli investigatori privati e/o le terze parti lese durante le indagini di qualsiasi sospetto di illecito penale o civile. Inoltre, nella misura consentita dalle leggi e dalle politiche vigenti, MetaQuotes Ltd può divulgare le informazioni di contatto dell'Utente e/o le informazioni riguardanti l’account o gli account dell'Utente, le transazioni o le attività svolte su o attraverso il Sito web di MetaQuotes Ltd, se richiesto da un ente governativo, normativo o di polizia o da una terza parte lesa o in conseguenza di una citazione in giudizio o altra azione legale. MetaQuotes Ltd non sarà responsabile dei danni o dei risultati derivanti da tale divulgazione e l'Utente accetta di non intentare alcuna azione o reclamo contro MetaQuotes Ltd per tale divulgazione.

3.26. MetaQuotes Ltd può, in qualsiasi momento e a sua ragionevole discrezione, imporre limitazioni, sospendere o interrompere l'uso da parte dell'Utente di qualsiasi Servizio MQL5 o del Sito web di MetaQuotes Ltd senza essere responsabile nei confronti dell'Utente, se MetaQuotes Ltd ha ricevuto comunicazione che l'Utente sta violando qualsiasi accordo o impegno con qualsiasi affiliato di MetaQuotes Ltd e tale violazione comporta o è ragionevolmente sospettata di compiere attività disoneste o fraudolente. MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di, ma non sarà tenuta a, indagare su tale violazione o a chiedere conferma all'Utente.

3.27. Ogni utente accetta di risarcire MetaQuotes Ltd, i suoi affiliati, direttori, dipendenti, agenti e rappresentanti e di manlevarli da qualsiasi danno, perdita, reclamo e responsabilità (comprese le spese legali sulla base di una completa indennità) che possono derivare dalla presentazione, pubblicazione o visualizzazione di qualsiasi Contenuto dell'Utente, dall'accesso o uso dei Servizi MQL5 e del sito web MetaQuotes Ltd, o da una violazione dei Termini di Utilizzo o di qualsiasi Accordo Aggiuntivo.

3.28. Attraverso il sito www.mql5.com, MetaQuotes Ltd fornisce piattaforme web elettroniche per lo scambio di informazioni tra acquirenti e venditori di licenze, prodotti e servizi, conducendo transazioni, nonché il collocamento, l'organizzazione e l'esecuzione degli ordini in base ai relativi Accordi Aggiuntivi, Regole e Termini Aggiuntivi. Tuttavia, MetaQuotes Ltd non rappresenta né il venditore né l'acquirente in specifiche transazioni, indipendentemente dalle condizioni. MetaQuotes Ltd non controlla e non è responsabile della qualità, sicurezza, liceità o disponibilità dei prodotti o dei servizi su Servizi MQL5 messi in vendita sul Sito web di MetaQuotes Ltd, né della capacità dei venditori di completare una vendita o della capacità degli acquirenti di completare un acquisto.

3.29. Gli Utenti sono consapevoli che ci possono essere rischi nel trattare con persone che agiscono con falsi pretesti. MetaQuotes Ltd utilizza diverse tecniche per verificare l'accuratezza di alcune informazioni che gli Utenti ci forniscono quando si registrano per effettuare pagamenti su Servizi MQL5. Tuttavia, poiché la verifica degli Utenti su Internet è difficile, MetaQuotes Ltd non può confermare e non conferma la presunta identità di ciascun Utente. Vi invitiamo ad utilizzare vari strumenti, nonché il buon senso, per valutare con chi state trattando.

3.30. Gli acquirenti e i venditori che accedono o utilizzano il Sito web di MetaQuotes Ltd o Servizi MQL5 si assumeranno i rischi di realizzare qualsiasi operazione di acquisto e vendita in connessione con o attraverso il Sito web MetaQuotes Ltd o Servizi MQL5. Gli acquirenti e i venditori che accedono o utilizzano il Sito web www.mql5.com o Servizi MQL5 si assumeranno tutti i rischi di responsabilità o danni di qualsiasi tipo derivanti da o associati a qualsiasi attività successiva, relativa ai prodotti o servizi su Servizi MQL5 che sono oggetto delle transazioni sul Sito web MetaQuotes Ltd. Esempi di tali rischi includeranno, ma non solo, errata rappresentazione di prodotti e servizi, schemi fraudolenti, qualità del prodotto insoddisfacente, mancato rispetto delle specifiche, prodotti difettosi o pericolosi, prodotti illegali, ritardo o inadempienza nella consegna o nel pagamento, errori di calcolo dei costi, violazione della garanzia, violazione del contratto, incidenti di trasporto, il rischio che la fabbricazione, importazione, esportazione, distribuzione, offerta, esposizione, acquisto, vendita e/o utilizzo di prodotti o servizi offerti o visualizzati sul Sito web di MetaQuotes Ltd possano violare o possano essere asseritamente violati i diritti di terzi, e il rischio che gli Utenti possano sostenere costi di difesa o altri costi in relazione all'asserzione di diritti di terzi da parte di terzi, o in relazione a qualsiasi pretesa di qualsiasi parte di avere diritto alla difesa o all'indennizzo in relazione all'asserzione di diritti, richieste o rivendicazioni da parte di chi rivendica diritti di terzi. Esempi di tali rischi includono anche il rischio di reclami da parte di consumatori, altri acquirenti, utenti finali di prodotti o altri terzi che hanno subito lesioni o danni derivanti dal loro uso dei prodotti ottenuti attraverso il Sito MetaQuotes Ltd o Servizi MQL5. Tutti i rischi di cui sopra sono indicati come "Rischi di Transazione". MetaQuotes Ltd non è responsabile di alcun danno, reclamo, responsabilità, costo, danno, inconvenienti, interruzioni dell'attività o spese di qualsiasi tipo che possano sorgere come risultato di o in relazione a qualsiasi Rischio di Transazione.

3.31. Gli acquirenti e venditori sul Sito web MetaQuotes Ltd sono gli unici responsabili della definizione e dell'esecuzione dei termini e delle condizioni delle transazioni condotte su, attraverso o come risultato dell'uso del Sito web MetaQuotes Ltd o Servizi MQL5, compresi, senza limitazione, i termini relativi a pagamenti, resi, garanzie, spedizione, assicurazione, tasse, imposte, titoli, licenze, multe, permessi, gestione, trasporto e conservazione, soggetti a qualsiasi obbligo aggiuntivo previsto dai relativi accordi dei singoli Servizi MQL5.

3.32 L'Utente accetta di fornire tutte le informazioni e il materiale che possano essere ragionevolmente richiesti da MetaQuotes Ltd in relazione alle Sue transazioni condotte su, attraverso o come risultato dell'uso del Sito web di MetaQuotes Ltd o di Servizi MQL5. MetaQuotes Ltd ha il diritto di sospendere o chiudere l’account di qualsiasi Utente se l'Utente non riesce a fornire le informazioni e il materiale richiesti, senza responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti da o in connessione con tale sospensione o chiusura.

3.33. Nel caso in cui un Utente abbia una controversia con una delle parti di una transazione, tale Utente accetta di sollevare e risarcire MetaQuotes Ltd (e i nostri agenti, affiliati, direttori, funzionari e dipendenti) da tutti i reclami, richieste, azioni, procedimenti, costi, spese e danni (incluso, senza limitazione, qualsiasi danno effettivo, speciale, incidentale o conseguente) derivanti da o in connessione con tale controversia o transazione.


4. Presentazione del Materiale degli Utenti su www.mql5.com

4.1. L’Utente non pubblicherà o trasmetterà, attraverso il sito web www.mql5.com, qualsiasi materiale che:

  1. sia illegale, minaccioso, offensivo, diffamatorio, dispregiativo, lesiva della privacy o dei diritti di pubblicità, volgare, osceno, indecente o altrimenti discutibile;
  2. in qualche modo, screditi l'onore, la dignità, la reputazione commerciale, i diritti legali e gli interessi di altre persone;
  3. promuova l'odio verso persone o un gruppo di persone sulla base della religione, della razza o dell'origine etnica e costituisca un tentativo di incitare all'ostilità o alla violenza;
  4. possa costituire o promuovere una condotta che potrebbe essere considerata un reato penale, dar luogo a responsabilità civile o altrimenti violare qualsiasi legge applicabile od obbligo contrattuale;

4.2. A sua esclusiva discrezione, MetaQuotes proibisce qualsiasi comportamento da parte di un Utente che limiti o inibisca qualsiasi altro Utente di mql5.com nell'uso e nel godimento dei suoi diritti.

4.3. L'Utente non pubblicherà o trasmetterà attraverso il sito www.mql5.com alcun materiale commerciale, pubblicitario o promozionale di beni o servizi senza il previo consenso scritto di MetaQuotes Ltd. L'Utente non utilizzerà assolutamente il Sito web per pubblicizzare o promuovere in altro modo la vendita di beni e servizi in qualsiasi forma.

4.4. L'Utente non caricherà, pubblicherà o renderà disponibile in altro modo su www.mql5.com alcun materiale protetto dal diritto di proprietà intellettuale (incluso il copyright, il diritto dei marchi, ecc.) o da altri diritti di proprietà senza l'espressa autorizzazione del proprietario del copyright, del marchio o di altri diritti di proprietà. L'onere di determinare che qualsiasi materiale pubblicato dall'Utente su www.mql5.com non sia protetto da diritti d'autore, di vicinato o di terze parti spetta all'Utente.

4.5. L'Utente accetta di essere l'unico responsabile di qualsiasi materiale da lui/lei stesso/a inviati sul Sito Web, compreso il contenuto di tale materiale, il rispetto della legge, qualsiasi danno derivante dalla violazione dei diritti di terzi sul materiale inviato dall'Utente, nonché il rispetto dei presenti Termini di Utilizzo, delle Condizioni Aggiuntive e degli Accordi Aggiuntivi. MetaQuotes Ltd non sarà responsabile del materiale inviato dall'Utente su www.mql5.com. L'Utente risarcirà qualsiasi danno derivante da o in connessione con la violazione da parte sua di questi Termini di Utilizzo, delle leggi locali applicabili o di altre leggi e regolamenti internazionali.

4.6. Inviando qualsiasi materiale alle sezioni di www.mql5.com per uso pubblico, l'Utente concede automaticamente (o garantisce che il proprietario di tale materiale ha espressamente concesso a MetaQuotes Ltd) a MetaQuotes Ltd, i suoi partner e le Entità Affiliate il diritto gratuito, perpetuo, irrevocabile, non esclusivo (licenza non esclusiva) di utilizzare, pubblicare, memorizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate (come quelle risultanti da traduzioni, adattamenti o altre ottimizzazioni), comunicare, pubblicare, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente e diffondere tale materiale, in tutto il mondo per l'intera durata di qualsiasi copyright che possa esistere su tale materiale come stabilito dalle leggi locali. I diritti di cui sopra sono utilizzati allo scopo limitato di operare, promuovere e migliorare il sito web www.mql5.com. Nessuna formalità aggiuntiva, compresa quella scritta, verrà richiesta per il riconoscimento dei diritti concessi dall'Utente. Questa licenza continuerà ad essere valida anche se Lei smette di usare il sito web www.mql5.com. Prima di inviare a MetaQuotes Ltd qualsiasi materiale e,quindi, concedere questa licenza per il loro utilizzo, si assicuri di avere i diritti necessari per farlo.

4.7. Alcuni Servizi MQL5 hanno in vigore Termini Aggiuntivi, Accordi Aggiuntivi e Regole che disciplinano l’ambito dei diritti, degli scopi e dei termini di utilizzo applicabili a materiale, prodotti e servizi dell'Utente.


5. Informativa sulla Privacy e Protezione dei Dati.

5.1. Utilizziamo i dati personali che ci aiutano a creare, sviluppare, gestire, fornire e migliorare i nostri Servizi e contenuti, nonché a tutelare da possibili frodi e violazioni del copyright.

5.2. Talvolta, potremmo utilizzare i Suoi dati personali per inviarLe importanti avvisi di modifiche ai nostri Termini di Servizio o alle nostre Politiche. Inoltre, possiamo utilizzare i dati personali per scopi interni, come l'auditing, l'analisi dei dati e la ricerca che ci permettono di migliorare i nostri Servizi.

5.3. Quando visita il nostro sito web, possiamo raccogliere informazioni tecniche e di navigazione, come il tipo di browser, l'indirizzo IP, la lingua, la posizione, il fuso orario, l'identificatore unico del dispositivo/browser e gli URL richiesti, in modo da poter comprendere meglio il comportamento dei clienti e migliorare i nostri Servizi. Possiamo anche raccogliere informazioni relative a specifiche attività che Lei effettua sul nostro sito web. Queste informazioni sono utilizzate per aiutarci a migliorare il contenuto e la fruibilità dei nostri siti web. Queste informazioni sono aggregate e consideriamo le informazioni aggregate come non personali ai fini della nostra politica sulla privacy. Se uniamo informazioni non personali con informazioni personali, le informazioni aggregate saranno trattate come informazioni personali per tutto il tempo in cui rimangono aggregate.

5.4. Per saperne di più su come raccogliamo e utilizziamo le informazioni che Lei ci fornisce, La invitiamo a leggere la nostra Politica sulla Privacy e Protezione dei Dati e laPolitica sui Cookie.


6. Risoluzione

6.1. I presenti Termini di Utilizzo saranno validi fino a quando non saranno rescissi da Lei o da MetaQuotes Ltd, come descritto di seguito.

6.2. Lei può interrompere i presenti Termini di Utilizzo sospendendo il Suo accesso ed utilizzo del sito web www.mql5.com e di tutti i prodotti, servizi e materiale ottenuti o scaricati dal sito web www.mql5.com.

6.3. Alla cessazione dei presenti Termini di Utilizzo, tutti i diritti e gli obblighi legali che dovranno essere eseguiti o svolti da Lei o da MetaQuotes Ltd (o maturati durante il periodo di validità dei presenti Termini di Utilizzo) o i diritti e gli obblighi perpetui, non saranno modificati a causa della risoluzione dei presenti Termini di Utilizzo.

6.4. MetaQuotes Ltd può, in qualsiasi momento, interrompere i presenti Termini di Utilizzo se:

  1. Lei non rispetta qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Utilizzo;
  2. MetaQuotes Ltd sarà costretta a farlo ai sensi della legge;
  3. Lei cessa di essere un Utente;
  4. MetaQuotes Ltd decide di interrompere il funzionamento del sito web www.mql5.com.


7. Esclusione delle Garanzie

7.1. LEI COMPRENDE ED ACCETTA CHE IL SUO UTILIZZO DEL SITO WEB WWW.MQL5.COM È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO E CHE IL SITO WEB WWW.MQL5.COM È FORNITO SU UNA BASE "COSÌ COM’È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. LEI RICONOSCE ED ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE IL SUO USO DEL SITO WEB WWW.MQL5.COM È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO E CHE L'INTERO RISCHIO, PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ SODDISFACENTE, PRESTAZIONI, ACCURATEZZA E SFORZO, È SUO ONERE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL MATERIALE, I PRODOTTI E TUTTI I SERVIZI OFFERTI O RESI SU WWW.MQL5. COM SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. CON LA PRESENTE, MetaQuotes Ltd RIFIUTA TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI RELATIVE AI PRODOTTI E AI SERVIZI, CHE SIANO ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE E/O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, DI ACCURATEZZA, DI TRANQUILLO GODIMENTO E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI.

7.2. LEI ACCETTA DI UTILIZZARE IL SITO WEB WWW.MQL5.COM E QUALSIASI MATERIALE SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO ATTRAVERSO L'USO DEL SITO WEB WWW.MQL5.COM A PROPRIA DISCREZIONE E RISCHIO, E SARÀ L'UNICO/A RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI AL PROPRIO SISTEMA INFORMATICO O ALTRO DISPOSITIVO O PERDITA DI DATI A CONSEGUENZA DI TALE USO.

7.3. MetaQuotes Ltd NEGA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE - MA NON SOLO - LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA', IDONEITA' PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETA' INTELLETTUALE.


8. Limitazione di Responsabilità

8.1. NELLA MISURA IN CUI TUTTO CIÓ NON SIA PROIBITO DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO MetaQuotes Ltd SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI PERSONALI, O DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, DERIVANTE DA O CORRELATO ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO WEB WWW.MQL5.COM, COMUNQUE CAUSATO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO) E ANCHE SE MetaQuotes Ltd FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

8.2. MetaQuotes Ltd NON È UN CONSULENTE DI INVESTIMENTO REGISTRATO, BROKER/DEALER, ANALISTA FINANZIARIO, BANCA D’AFFARI, BROKER DI TITOLI O PIANIFICATORE FINANZIARIO. MetaQuotes Ltd È UN PROVIDER DI TECNOLOGIA CHE, TRA LE ALTRE COSE, FACILITA LA CONDIVISIONE DI INFORMAZIONI COMMERCIALI ATTRAVERSO INTERNET. GLI UTENTI DEL SERVIZIO POSSONO UTILIZZARE LE INFORMAZIONI COMMERCIALI PER FORMULARE LE PROPRIE DECISIONI DI INVESTIMENTO CHE POTREBBERO CONSISTERE NEL COPIARE LE OPERAZIONI DI ALTRI. TUTTE LE INFORMAZIONI SU MQL5.COM SONO FORNITE UNICAMENTE A SCOPO INFORMATIVO. LE INFORMAZIONI NON SONO DESTINATE AD ESSERE E NON COSTITUISCONO UNA CONSULENZA FINANZIARIA O QUALSIASI ALTRA CONSULENZA, SONO DI CARATTERE GENERALE E NON SPECIFICHE. PRIMA DI UTILIZZARE LE INFORMAZIONI DELLA SOCIETÀ PER PRENDERE UNA DECISIONE DI INVESTIMENTO, DOVREBBE CHIEDERE IL PARERE DI UN PROFESSIONISTA QUALIFICATO, ESPERTO IN TITOLI E REGISTRATO E INTRAPRENDERE UNA PROPRIA DUE DILIGENCE. NESSUNA DELLE INFORMAZIONI SUL NOSTRO SITO È INTESA COME UN CONSIGLIO DI INVESTIMENTO, COME UN'OFFERTA O UN SUGGERIMENTO DI UN'OFFERTA DI ACQUISTO O DI VENDITA, COME UNA RACCOMANDAZIONE, UN'APPROVAZIONE O UNA SPONSORIZZAZIONE DI QUALSIASI TITOLO, SOCIETÀ O FONDO. LA SOCIETÀ NON È RESPONSABILE DI ALCUNA DECISIONE DI INVESTIMENTO DA LEI INTRAPRESA. LEI È RESPONSABILE DELLE SUE RICERCHE E DECISIONI DI INVESTIMENTO.


9. Indennizzo

9.1. Lei accetta, nella misura massima consentita dalla legge, di risarcire, tutelare e manlevare MetaQuotes Ltd, le sue Entità Affiliate e ciascuno dei rispettivi direttori, dirigenti, dipendenti e agenti, nonché gli operatori Autorizzati, da e contro qualsiasi rivendicazione, richiesta, causa di azione, azione legale o procedimento di terzi, così come da e contro qualsiasi perdita, responsabilità, danno, costo o spesa (incluse le ragionevoli spese legali), derivanti da o relative a:

  1. La Sua violazione di questi Termini di Utilizzo quando usa il sito web www.mql5.com,
  2. la violazione di qualsiasi copyright, diritto di marchio, segreto commerciale, vendibilità, brevetto o altro diritto di proprietà intellettuale di terzi, danno alla reputazione di terzi o violazione del diritto alla pubblicità o alla privacy di terzi, in relazione a qualsiasi materiale pubblicato dall'Utente sul sito www.mql5.com.


10. Modifiche ai presenti Termini di Utilizzo

10.1. MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di cambiare e rivedere i presenti Termini di Utilizzo. Ogni volta che vengono apportate delle modifiche ai presenti Termini di Utilizzo, MetaQuotes Ltd pubblicherà una versione modificata dei Termini di Utilizzo su www.mql5.com. La versione modificata dei Termini di Utilizzo sarà effettiva immediatamente dopo la pubblicazione. Il Suo utilizzo del sito web www.mql5.com in seguito a qualsiasi modifica dei presenti Termini di Utilizzo costituirà il Suo assenso e la Sua accettazione dei Termini di Utilizzo rivisti.


11. Condizioni Legali Generali

11.1. I presenti Termini di Utilizzo costituiscono l'intero accordo legale tra Lei e MetaQuotes Ltd, disciplinano il Suo accesso e uso del sito web www.mql5.com e possono integrare qualsiasi accordo precedente tra Lei e MetaQuotes Ltd in relazione al sito web www.mql5.com.

11.2. Lei riconosce che il mancato esercizio o applicazione o il ritardo di MetaQuotes Ltd nell'esercizio o applicazione di qualsiasi diritto legale o rimedio indicati nel presente documento (o da qualsiasi legge applicabile) non costituirà una rinuncia a tali diritti o rimedi da parte di MetaQuotes Ltd e che tali diritti e rimedi continueranno ad essere disponibili per MetaQuotes Ltd.

11.3. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Utilizzo è ritenuta non valida da un tribunale della giurisdizione competente, allora tale disposizione sarà rimossa da questi Termini di Utilizzo senza influenzare il resto dei Termini di Utilizzo. Le restanti disposizioni di questi Termini di Utilizzo continueranno ad essere valide e applicabili.

11.4. I presenti Termini di Utilizzo, nonché i Suoi rapporti con MetaQuotes Ltd, saranno disciplinati e interpretati nel presente documento in conformità con le leggi della Repubblica di Cipro, senza considerare il suo conflitto di leggi. Lei e MetaQuotes Ltd accettate che i tribunali della Repubblica di Cipro avranno la giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da questi Termini di Utilizzo. Ciò nonostante, Lei accetta che MetaQuotes Ltd potrà comunque richiedere provvedimenti ingiuntivi (o un tipo equivalente di provvedimento legale urgente) in qualsiasi giurisdizione.

‌

12. Acquisti, Pagamenti e Politica di Rimborso

12.1. I presenti Termini di Utilizzo sono un documento importante, da leggere attentamente prima di prendere decisioni sull'utilizzo dei servizi del sito web www.mql5.com. Si prega di prestare attenzione ai seguenti rischi derivanti dall'uso dei Servizi MQL5:

  1. I trasferimenti di denaro effettuati tramite un Processore di Pagamento possono essere successivamente annullati, ad esempio, in caso di chargeback, annullamento di un pagamento, reclamo o per qualsiasi altro motivo. Di conseguenza, i fondi da Lei ottenuti possono essere restituiti al mittente dal Suo Account di Pagamento, in conformità con le regole e le procedure del Processore di Pagamento.
  2. MetaQuotes Ltd ha il diritto di chiudere, sospendere o limitare l'accesso ai Servizi MQL5, e/o limitare l’accesso ai Suoi fondi nella Sua Area Cliente nel caso in cui Lei violi le disposizioni di questi Termini di Utilizzo, delle Regole o dei Termini Aggiuntivi conclusi con MetaQuotes Ltd.
  3. MetaQuotes Ltd non memorizza i dati di pagamento e i numeri di carta degli Utenti. Quando un Utente deposita Fondi o effettua un acquisto su Servizi MQL5, i dati sono verificati da un Processore di Pagamento che l'Utente ha selezionato per effettuare il pagamento. Tuttavia, con un permesso esplicito specifico da parte dell'Utente, MetaQuotes Ltd può memorizzare il token di pagamento della carta bancaria dell'Utente per associare la carta bancaria all’account MQL5 per la comodità dell'Utente e per accelerare i pagamenti su Servizi MQL5 senza reinserire i dati della carta bancaria.
  4. Tutti gli acquisti su Servizi MQL5 sono definitivi. Non è previsto alcun rimborso o sostituzione di un prodotto o di un servizio, a meno che non vi siano ragioni oggettive, come il funzionamento errato di un'applicazione o l'incoerenza con una descrizione. Acquistando contenuti digitali su Servizi MQL5 (ad esempio, le licenze per le applicazioni software nel servizio Market o un abbonamento ai segnali nel Servizio Segnali), Lei accetta di non utilizzare il diritto di recesso previsto dalla legge.

12.2. I requisiti e le condizioni dettagliate di acquisto e pagamento su Servizi MQL5 sono descritti nei corrispondenti Termini Aggiuntivi, Regole e Accordi Aggiuntivi.

12.3. Al fine di effettuare acquisti su Servizi MQL5, Lei deve possedere un Account di Pagamento valido in base ad un accordo specifico con un Processore di Pagamento. Tutte le transazioni finanziarie sul sito web www.mql5.com saranno effettuate in conformità con il documento "Pagamenti e metodi di pagamento" pubblicato su https://www.mql5.com/en/articles/302. Si prega di leggere attentamente questo materiale prima di effettuare acquisti su Servizi MQL5.

12.4. Lei accetta di seguire le condizioni d'uso applicabili o qualsiasi altro accordo legale con MetaQuotes Ltd, un Processore di Pagamento o una terza parte che regoli l'uso di un determinato metodo di pagamento. MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere metodi di pagamento a sua esclusiva discrezione. Lei è l’unico/a responsabile del pagamento di tutti i costi aggiuntivi associati agli acquisti su Servizi MQL5.

12.5. MetaQuotes Ltd utilizza solo quei metodi di deposito/prelievo di fondi che trovano riscontro sul Sito web di MetaQuotes Ltd. 

12.6. I prezzi su Servizi MQL5 saranno espressi in dollari USA. Servizi MQL5 può mostrare i prezzi agli Utenti nella loro valuta nativa, ma non sarà responsabile dell'accuratezza dei tassi di cambio o di conversione.

12.7. Nell'esecuzione di operazioni finanziarie su Servizi MQL5, Lei è responsabile del pagamento di tutte le tasse, imposte e dazi doganali applicabili relativi alle transazioni finanziarie su Servizi MQL5, comprese eventuali sanzioni o interessi.

12.8. Accetti di rispettare tutte le leggi applicabili in materia di tassazione. Accetti inoltre di presentare tutte le dichiarazioni fiscali richieste e di pagare tutte le tasse che derivino in relazione al Tuo utilizzo del sito Web www.mql5.com e dei Servizi MQL5 autonomamente, nel luogo della tua residenza fiscale. Sarai ritenuto responsabile per il mancato rispetto di qualsiasi legge fiscale applicabile.

12.9. Per essere in grado di fare acquisti su Servizi MQL5, l’Utente deve registrarsi sul sito web www.mql5.com. Al momento della registrazione, l'Utente accetta di fornire informazioni affidabili e pertinenti compilando l'apposito modulo di registrazione.

12.10. I dati inseriti durante la registrazione devono corrispondere ad un nome/cognome dell'Utente vero e correttamente indicato. MetaQuotes Ltd ha il diritto di richiedere, in qualsiasi momento, un documento che provi l'identità dell'Utente (inclusa, ma non solo, una copia del passaporto, della carta d'identità o di qualsiasi carta di pagamento utilizzata) per confermare i dati forniti. Se un Utente non ha fornito o non può fornire tali informazioni, MetaQuotes Ltd ha il diritto di sospendere le transazioni di pagamento dell'Utente su Servizi MQL5 fino a quando l'Utente non fornirà le informazioni richieste, e/o disabilitare permanentemente le transazioni finanziarie per l'Utente sul sito www.mql5.com in caso non fornisca le informazioni richieste.

12.11. L'Utente utilizzerà solamente un unico ID MQL5 sul sito web www.mql5.com. Nel caso in cui vengano rilevati account aggiuntivi/ripetuti dell’Utente, saranno chiusi tutti. MetaQuotes Ltd si riserva, inoltre, il diritto di invalidare tutte le transazioni di pagamento effettuate da account aggiuntivi/reiterati.

12.12. L'Utente comunicherà a MetaQuotes Ltd eventuali modifiche di tutti i dati personali o finanziari che riguardano l'uso di Servizi MQL5 ed i pagamenti sul sito web www.mql5.com. La responsabilità di comunicare tali modifiche è dell'Utente. Qualsiasi informazione intenzionalmente errata fornita da un Utente può essere considerata una violazione degli attuali Termini di Utilizzo.

12.13. L'Utente conferma di essere il pieno proprietario dei Fondi e che tali Fondi non hanno alcuna origine illecita e/o illegale. Tutte le informazioni fornite dall'Utente durante il processo di registrazione e/o successivamente, incluse le informazioni fornite nell'ambito di qualsiasi transazione che richieda il deposito di Fondi, sono vere, pertinenti, accurate e corrispondono pienamente al nome (ai nomi) sulla/e carta/e di credito/debito o altri Account di Pagamento che devono essere usati per depositare/prelevare fondi sul/dall’Account di Pagamento dell'Utente.

12.14. MetaQuotes Ltd ha il diritto di imporre limiti al deposito o al prelievo di Fondi in conformità alla politica di sicurezza interna.

12.15. L'Utente riconosce ed accetta che i suoi Fondi, il cui saldo è visualizzato nell'Area Cliente, non sono un conto bancario, e pertanto non sono applicabili nei suoi confronti strumenti di assicurazione, garanzia, ricostituzione o altri strumenti di protezione dall'assicurazione dei depositi o dalle assicurazioni bancarie, nonché da eventuali sistemi assicurativi simili. Non viene pagato alcun interesse sui Fondi dell'Utente.

12.16. Quando utilizza uno specifico metodo di pagamento, l'Utente si assicurerà che l’Account di Pagamento sia aperto a suo nome con questo Processore di Pagamento. MetaQuotes Ltd non è responsabile nei confronti di un Utente il cui nome sia diverso da quello registrato nell'Area Cliente.

12.17. L'Utente si impegna a non rifiutare da precedenti transazioni, a negare o ad annullare qualsiasi pagamento da lui/lei effettuato che potrebbe causare la restituzione del pagamento da parte di terzi al fine di evitare qualsiasi responsabilità legale.

12.18. In caso di depositi di denaro sospetti o fraudolenti, incluso l'uso di carte di credito rubate e/o qualsiasi altra attività fraudolenta (inclusi eventuali rimborsi o cancellazioni di pagamenti), MetaQuotes Ltd ha il diritto di richiedere ulteriori informazioni sul cliente e/o sull'origine dei fondi e si riserva il diritto di bloccare i Fondi dell'Utente, annullare qualsiasi pagamento e recuperare i fondi nel caso in cui l'Utente non sia in grado di fornire le informazioni/documenti richiesti per intero, e/o le informazioni/documenti presentati non siano validi. Abbiamo il diritto di informare le autorità competenti e/o le organizzazioni (comprese le agenzie di informazioni sul credito) di qualsiasi frode di pagamento o altre attività illegali.

12.19. Per ritirare i Fondi, l'Utente presenterà l'apposita richiesta di ritiro dei fondi dall'Area Cliente. A tal fine, l'Utente dovrà selezionare uno dei sistemi di pagamento indicati sul Sito MetaQuotes Ltd e cliccare sull'apposito link, specificando tutti i dati necessari. 

12.20. Le richieste di prelievo di fondi da parte degli Utenti vengono elaborate dal dipartimento finanziario durante l'orario di lavoro in ordine cronologico, in base al principio "primo arrivato, primo servito".

12.21. MetaQuotes Ltd non è responsabile delle attività (errori, ritardi) dei Processori di Pagamento attraverso i quali l'Utente deposita/preleva i Fondi. In caso di cancellazione di una transazione da parte di un Processore di Pagamento, MetaQuotes Ltd cancella anche la transazione corrispondente sul sito web www.mql5.com.

12.22. L’Utente può chiudere il suo Account in qualsiasi momento. A tal fine, l'Utente dovrà inviare una richiesta via e-mail o tramite altri canali di comunicazione disponibili sul Sito web di MetaQuotes Ltd. Prima della chiusura dell’Account, tutti i Fondi disponibili dell'Utente saranno pagati in conformità con i presenti Termini di Utilizzo, Regole e Accordi Aggiuntivi. 

12.23. L'Utente utilizzerà i suoi Fondi solo per effettuare acquisti su Servizi MQL5. Tutte le altre operazioni (trasferimento di fondi ad altri sistemi di pagamento, pagamento di servizi vari, ecc.) sono proibiti.

12.24. MetaQuotes Ltd si riserva il diritto di rifiutare di accettare Fondi da qualsiasi persona senza spiegazioni, nonché di rifiutare la registrazione al Sito MetaQuotes Ltd e/o di cancellare l’Account in caso di evidenti violazioni da parte dell'Utente.

12.25. L'Utente è pienamente responsabile della riservatezza dei dati del suo ID MQL5 e della sua Password, così come è responsabile di tutte le azioni e transazioni effettuate con i Fondi dell'Utente, comprese tutte le perdite subite dall'Utente a causa di azioni di terzi.

12.26. L'Utente accetta di comunicare immediatamente a MetaQuotes Ltd qualsiasi caso di accesso non autorizzato ai suoi Fondi e/o qualsiasi violazione della sicurezza del suo ID MQL5. L'Utente accetta di fornire, su richiesta, la prova di tale accesso non autorizzato. In nessun caso MetaQuotes Ltd sarà responsabile di eventuali danni subiti dall'Utente a causa di un uso improprio del suo ID MQL5, del Login o della Password da parte di un'altra persona, o dell'accesso non autorizzato all'Area Cliente dell'Utente, indipendentemente dal fatto che siano stati autorizzati dall'Utente o effettuati a sua insaputa.

12.27. Ad eccezione di quanto espressamente previsto nei presenti Termini di Utilizzo o in Regole o Termini Aggiuntivi o Accordi Aggiuntivi del relativo Servizio MQL5, tutte le vendite sono definitive e non sarà erogato alcun risarcimento, rimborso o sostituzione di prodotti, beni o servizi acquistati. I Suoi diritti di annullare, restituire gli acquisti o ottenere un rimborso completo sono forniti nei suddetti Termini Aggiuntivi, Regole e Accordi Aggiuntivi del corrispondente Servizio MQL5.

12.28. Secondo la legge dell'UE, Lei ha il diritto di annullare, entro 14 giorni, l'acquisto di contenuti digitali, quali applicazioni software o abbonamenti a contenuti digitali. Tuttavia, con l’acquisto di tale contenuto (o l’abbonamento ad esso) su Servizi MQL5, Lei accetta che questo venga fornito immediatamente, e quindi rinuncia al Suo diritto legale di recesso. Di conseguenza, non potrà richiedere un rimborso o altro risarcimento se riceve il contenuto in condizioni adeguate.

12.29. A seguito della Sua sottoscrizione ad un abbonamento a contenuti digitali, non potrà ottenere alcun rimborso. Se non desidera più utilizzare un abbonamento, può annullarlo. L'accesso al contenuto rimane fino alla fine del periodo pagato.

12.30. Metodi di rimborso. Se il contenuto digitale acquistato non corrisponde alla descrizione nel Servizio MQL5 o non funziona correttamente, è possibile contattare lo sviluppatore del software o il provider del segnale per ricevere assistenza o richiedere un rimborso sul sito web www.mql5.com contattando l'amministrazione attraverso l'Area Cliente.

12.31. I rimborsi vengono effettuati solo per motivi oggettivi, quale il malfunzionamento dell'applicazione o l'incoerenza con la descrizione fornita su Servizi MQL5. La richiesta di rimborso deve essere inviata dall'Utente entro 30 giorni dall'acquisto del contenuto digitale. Una decisione su un rimborso viene effettuata entro 14 giorni lavorativi. Se è positiva, i fondi verranno versati sull’account MQL5.